Category: фантастика

Category was added automatically. Read all entries about "фантастика".

Я

о "БАзАр"ных разборках

Как говаривал кто-то из моих родственников: "свинью не перебздишь, тебя не переспоришь". Это к тому, что оптово спорить со всеми сразу - дело неблагодарное и утомительное. Поэтому выразить свою точку зрения, "хрен оспоряемую", решил в своем LJ и пропостить ее в гостевой Опера.

У меня, с уважением относящемуся и к чудесным ТОЧНЫМ переводам Дмитрия Пучкова и его "прикольным" озвучкам блокбастеров под ТМ "Божья Искра", и к книгам Сергея Лукьяненко и к неплохому фильму "Ночной Дозор" и к творчеству Александра bachilo... удивление вызывает неоднозначная реакция на "подлянку" Первой Видеокомпании.

Обкладывая фекалиями оппонентов, навряд ли можно приползти к какому-то консенсусу (который, как мне кажется, никому и на фиг не нужен!)

Все согласны, что "гоблин" - это "гоблин" и каждый из остолопов, которые покупают пиратские диски,и которых навалом в обоих лагерях брызжущих слюной, прекрасно знают, что подразумевается в виду под username, под которым делает переводы Д.Ю.Пучков. Только почему-то никто не разделяет "БИ" и, собственно, перевод Гоблина.

Но это так, к слову.

ТМ зарегистрирована? Дмитрий, стригите "бабки" с ОРТ! Нет? Что же возмущаться? Первый канал облажался? А что же вы хотели? (Это не к Гобину, это к многочисленным фэнам, которые ни хрена не разобравшись в ситуации начинают гнать волну и захлебываться). Перестаньте в конце-концов, выливать ушаты испражнений и изгаляться в "умничанье".

Каждая из опечаленных сторон осталась при своем. Д. Пучков, в расстроенных чувствах, продолжает работать над переводами фильмов, валяющихся на всех лотках. И вы их покупаете. А. Бачило и С. Лукьяненко, испытывая досаду, пишут книги, которые вы можете найти в любом магазине (если умеете читать, конечно).

А что до вас, многочисленные бойцы, словесной перепалки... Вы попретесь смотреть вторую часть НД, когда она выйдет. Или, киданув обидульку, не пойдете. И тогда попкорну вам не достанется, а ОРТ и так "срубит бабла". Снова. Даже без вашей помощи.

Так и не засирайте мозги. Ни себе ни другим.


Кстати, озвучка "БАзАра" вполне адекватна.

Для тех, кто "в теме".